[:en]
Canada Lives Here
This year’s GLC takes place in Toronto, a dynamic metropolis with a core of soaring skyscrapers, all dwarfed by the iconic, freestanding CN Tower. On your way in or out of the city, visit must-see destinations nearby—such as Niagara Falls and the Thousand Islands—or take a short flight to explore Michigan, Montreal or New York City.
This Is MyEO
While you’re in Toronto, you’ll have the opportunity to take part in MyEO events focusing on culture, adventure and fine dining, both before and after GLC. There’s something for everyone! Join your EO peers to explore the nearby city of Ottawa, take a cruise along the St. Lawrence River, visit historic Port Hope and its 300 preserved buildings or climb through Old Quebec City to the Saint-Louis Fort and Châteaux.
[:es]
Canadá Vive Aquí
Este año la GLC se realiza en Toronto, una metrópolis dinámica con un centro con rascacielos altísimos, todos empequeñecidos por la icónica e independiente Torre CN. Al entrar o salir de la ciudad, visite los destinos cercanos imperdibles como las Cataratas del Niágara y las Mil Islas o tome un vuelo corto para explorar Michigan, Montreal o Nueva York.
Esto Es MyEO
Mientras esté en Toronto, tendrá la oportunidad de participar en los eventos de MyEO que se centran en la cultura, la aventura y la alta cocina, tanto antes como después de la GLC. ¡Hay algo para todos! Únase con sus colegas de EO para explorar la cercana ciudad de Ottawa, pasee en bote por el Rio St. Lawrence, visite el histórico Port Hope y sus 300 edificios preservados o suba por la Ciudad Vieja de Quebec hasta el fuerte y el castillo de Saint-Louis.
¡No se lo pierda! ¡Las oportunidades de MyEO se vienen pronto!
[:ja]
魅力が息づくカナダ
今年のGLCは高層ビル群を凌ぐ街のシンボルCNタワーを誇る表情豊かな大都市トロントで開催されます。ぜひ、ナイアガラの滝やサウザンド諸島など、必見の観光地にも足をお運びください。また、ミシガン、モントリオール、ニューヨーク市なども近くですので、トロントにお越しになる前、もしくはお帰りの際に立ち寄られてみてはいかがでしょうか。
これが私のMyEO
なお、皆様のトロント滞在中、文化、アドベンチャー、料理など幅広いジャンルのMyEOイベントを複数GLC前後にご用意しております。EOの仲間とともに、近郊の街オタワの探索、 セントローレンス川のクルーズ、歴史豊かなポート・ホープと300棟もの指定建造物の見学、ケベックの旧市街を抜けてサンルイ要塞やサンルイ城のツアーなどをお楽しみください。
この機会をお見逃しなく!MyEOのイベント情報も続々登場いたします!
[:zh]
住在加拿大
今年的GLC峰会在多伦多举办,多伦多是个动力十足的城市,有着主要的高楼,围绕着城市的象征性大楼即高耸的加拿大国家电视塔。在出城的途中,那些必到的旅游胜地都在附近,如尼亚加拉大瀑布和千岛群岛,或者打个短程飞机到密歇根,蒙特利尔或纽约市走走看看。
这是MyEo
当你在多伦多时,你将在GLC峰会前后参加专注于文化、探险和高级餐厅的MyEO活动。总会有个活动适合你!携同你的EO同侪参观附近的渥太华(Ottawa)城市、或乘船游览圣罗伦斯河(St Lawrence River)、参观历史悠久的霍普港 (Port Hope)以及其300个历史建筑物或者从老魁北市爬过山头到圣路易斯堡(St-Louis Fort and Châteaux)。
千万别错过!敬请期待MyEO机会!
[:pb]
O Canadá é Aqui
Este ano o GLC acontecerá em Toronto, uma dinâmica metrópole com um centro de crescentes arranha-céus, todos diminutos pela icônica, independente CN Tower. Em seu trajeto de vinda ou retorno, visite destinos obrigatórios nos arredores – como as Cataratas do Niagara e as Mil Ilhas – ou pegue um curto vôo para explorar Michigan, Montreal ou Nova York.
Este é MyEO
Enquanto você estiver em Toronto, terá a oportunidade de participar de eventos MyEO com foco em cultura, aventura e gastronomia, tanto antes quanto depois do GLC.
Tem um pouco de tudo para todo mundo! Junte-se aos seus colegas da EO para explorar a cidade de Otawa nas redondezas, pegar um cruzeiro pelo Rio Lawrence, visitar a histórica Port Hope e seus 300 edifícios preservados ou subir pela cidade Old Quebec até Saint-Louis Fort e Châteaux.
Não fique de fora! Oportunidades MyEO estarão disponíveis em breve!
[:]