[:en]Spousal/Life Partner Program[:zh]家属项目[:ja]スパウズ・プログラム[:es]Programa de Cónyuges[:]

[:en]How many opportunities do you have to meet and connect with like-minded jetsetters from across the globe in an exclusive EO setting? Join us for the 2017 Frankfurt GLC Spousal/Life Partner (SLP) Program—while the members are away, the spouses will play! Spouses come back year after year, not only to visit exotic destinations, but for the comradery and plethora of unique, local experiences.

General Sessions and Evening Socials SLP Package

Registration is now open!
(Deadline to register is Friday, 21 April.)

This package includes admission to the opening and closing General Sessions, as well as the EO Global Student Entrepreneur Awards (GSEA) Finals and Evening Socials on Sunday and Monday nights. Please note that we are not able to offer admission to the individual track trainings or daytime meals, as these are strictly for members.

When registering for GLC through eonetwork.org, you will be given an option to add your spouse or life partner as a guest. If you have already registered, simply select “modify your registration” to add your spouse. The package price includes attendance to the opening General Session on Sunday, 30 April, the closing General Session on Monday, 1 May, and both evening socials on those days. This package also includes entry to the EO GSEA Global Finals from 1-5:15 p.m. on Saturday, 29 April. Please view the agenda for more information.

Package Price: US$300.00 per person

Children’s Package

Your children now have the exciting opportunity to experience the general sessions and keynote speakers with you! With this children’s package, your whole family is welcome to join the opening and closing general sessions and both evening socials. Register your children today!


SLP À La Carte Activities

Registration is now open!
(Deadline to register is Friday, 21 April.)

Sunday, 30 April
Wine Tasting & Historic Monastery Tour with Lunch

Take a minute to think about your past travels—where did you have your most authentic wine tasting experience? Top your list with this rare opportunity; join fellow EO spouses and life partners at one of the most culturally significant monasteries and vineyards in Germany, the Kloster Eberbach, which is referred to as “cradle of viticulture in the Rheingau” region.

Immediately after the Opening General Session, join the SLP Subcommittee for a Meet and Greet over coffee as we share our experiences of the SLP Forum journey and the exciting Path of Leadership and growth which is possible with EO. An amazing opportunity to meet and connect with SLPs from all over the world.

We will enjoy lunch in the Gesellschaftsraum Tavern and then tour the grounds, which have been the site of several movie scenes including “The Name of Rose” with Sean Connery, and admire the medieval architecture. The guides will showcase the monastery’s cloisters, baroque gardens, Romanesque basilica, monks’ inner dwellings and finally, the vaulted wine cellar. Much of the property we will be touring dates back to the 12th-14th centuries. We will enjoy a tasting of several Eberbach wines in the historic, grand wine cellar and learn about their history of wine cultivation, beginning in the 12th century, when the monks first ventured into Germany with their French grapevines. The main grape variety planted is Riesling, as well as Pinot Noir, Pinot Blanc and Pinot Gris. Join us on this incredible experience!

Schedule:

8:30-10:15 a.m. General Session

(Please sign up as a guest of your spouse or life partner who is the EO member in order to attend the General Sessions and Evening Socials; more information can be found here.)

10:30 a.m. Coffee Meet & Greet with SLP Subcommittee

11:45 a.m. Depart for Kloster Eberbach

12:30 p.m. Lunch, Tour, Wine Tasting

4:15 p.m. Arrive back in Frankfurt

Package Price: US$140 per person, plus ticket fees (includes wine tasting, tour and lunch)

Register


 

Monday, 1 May

Individual Activities with Group Lunch

**All activity prices include full plated lunch with beverages in addition to the tour or adventure.**

**NEW** – Old City Walking Tour

Get to know Frankfurt with a local, expert-led walking tour through the Main metropolis and Old City, taking in the city’s main attractions such as the Eisener Steg, the vibrant nightlife district of Sachsenhausen and the beautiful museum embankment. Along the River Main, we will see the contrast between old and new, with the modern skyline and glass skyscrapers set on one side, and the historical old town featuring St Paul’s Church, and Römer City Hall on the other.

Your experience ends with a guided tour at the top of the Kaiserdom, Frankfurt’s gothic red-stone cathedral, where you can learn more about the 1,000 years of history of the cathedral and its architecture. We’ll climb the 318 steps to 66 meters above the city to the platform of the cathedral’s tower. On the way to the top, we will have an intimate view of the “Gloriosa” bell, see the living room of the tower’s watchman and enjoy the stunning view over Frankfurt’s rooftops.

Schedule:

9:00 a.m. Gather in entrance of Congress Center Messe Frankfurt

9:15 a.m. Depart for City Center

9:45 a.m. Old City Walking Tour

11:45 a.m. Kaiserdom Tour, Leading to Lunch

1:00 p.m. Lunch at Margarete

3:00 p.m. Arrive back to Congress Center Messe Frankfurt

4:15-5:45 p.m. General Session

(Please sign up as a guest of your spouse or life partner who is the EO member in order to attend the General Sessions and Evening Socials; more information can be found here.)

Package Price: US$150 per person, plus ticket fees (includes local expert-led tour and lunch)**

**Note: This event requires a minimum number of SLPs to participate and may be subject to cancellation if the minimum has not been met by the registration deadline of Friday, 21 April.

Register


SOLD OUT – Paddle Boarding Adventure

We will grab a board and change from solid ground to wet waters so that we can get to know Frankfurt from another perspective with stand-up paddle boarding on the River Main! Having become one of the most popular new sports, stand-up paddling will allow you to be active while learning a new sport (or refining your skills) while discovering Frankfurt’s sights from the water. We will provide all of the equipment needed (including boards, paddles, life vests and wet suits) and start with a detailed instruction at the landing. Then we will paddle along the river and enjoy the beautiful scenery and refreshing spring weather. No experience is needed; the instructor will give you all the necessary information. This activity will take place rain or shine as wet suits will be provided.

After the tour, each group will join together for lunch at the trendy Margarete Restaurant in the center of Frankfurt. Margarete focuses on seasonal market-fresh local ingredients with a creative, modern twist on traditional German cuisine.

Schedule:

10:00 a.m. Depart for Main River Landing

10:30 a.m. Instruction & Paddle Boarding

12:30 p.m. Depart for Margarete

1:00 p.m. Lunch at Margarete

3:00 p.m. Arrive back to Congress Center Messe Frankfurt

4:15-5:45pm General Session

(Please sign up as a guest of your spouse or life partner, who is the EO member, in order to attend the General Sessions and Evening Socials, more information can be found here.)

Package Price: US$175 per person, plus ticket fees (includes lesson, equipment, activity and lunch)

Register


LIMITED AVAILABILITY – Vintage German Car Tour & Driving

The German automobile industry is regarded as the most competitive and innovative in the world, winning endless “International Car of the Year” awards since their start in the industry with Daimler-Benz in the 1880’s. Join us for an exclusive, interactive driving experience and live out your dream to travel the open road in style! Yes, you will drive the vintage cars from Frankfurt out into the beautiful surrounding towns!

We will start our day at “Klassikstadt,” a collection of historic factory buildings dating back to 1910, located on the East side of Frankfurt. We will have a guided tour through Klassikstadt to learn more about German engine production from merchants such as McLaren, Aston Martin and Lamborghini before heading out on the road in vintage German cars. We will drive a variety of different makes and models, including drop-tops, Rolls Royce and the legendary Trabant.

After the tour, each group will join together for lunch at the trendy Margarete Restaurant in the center of Frankfurt. Margarete focuses on market-fresh, local ingredients with a creative, modern twist on traditional German cuisine.

Schedule:

8:45 a.m. Depart for Klassikstadt

9:30 a.m. Tours & Driving

12:30 p.m. Depart for Margarete

1:00 p.m. Lunch at Margarete

3:00 p.m. Arrive back at the Congress Center Messe Frankfurt

4:15-5:45 p.m. General Session

(Please sign up as a guest of your spouse or life partner who is the EO member in order to attend the General Sessions and Evening Socials; more information can be found here.)

Package Price: US$295 per person, plus ticket fees (includes driving experience, tour and lunch)

SOLD OUT


SOLD OUT – Green Architecture Walking Tour

Join fellow SLPs on a walking tour of the city, highlighting Frankfurt’s efforts for environmentally friendly living and working. As climate change is one of the biggest challenges of our time, sustainable and climate-friendly urban planning and architecture plays an important role. The city of Frankfurt is a great example for passive houses, energy-efficient schools and office buildings. Discover Frankfurt‘s “green” architecture with a walking tour through new and efficient city districts, a passive house project and climate-friendly skyscrapers. An expert architect, who specialized in sustainable, architectural projects in Frankfurt, will give you invaluable insight into the thought process. We will be transferred to the city center where the walking tour will start at Römerberg. Sights such as the Commerzbank-Tower, the green bank of the River Main and the new “Main-Tor“ quarter will be visited; buildings will only be partially entered.

After the tour, each group will join together for lunch at the trendy Margarete Restaurant in the center of Frankfurt. Margarete focuses on seasonal, market-fresh, local ingredients with a creative, modern twist on traditional German cuisine.

Schedule:

10:30 a.m. Depart for City Center

11:00 a.m. Walking Tour, Leading to Lunch

1:00 p.m. Lunch at Margarete

3:00 p.m. Arrive back to Congress Center Messe Frankfurt

4:15-5:45 p.m. General Session

(Please sign up as a guest of your spouse or life partner who is the EO member in order to attend the General Sessions and Evening Socials; more information can be found here.)

Package Price: US$150 per person, plus ticket fees (includes expert-led tour and lunch)

SOLD OUT


Monday’s Group Lunch at Margarete Restaurant

After the tours, each group will join together for lunch at the trendy Margarete Restaurant in the center of Frankfurt. Margarete focuses on seasonal market-fresh local ingredients with a creative, modern twist on traditional German cuisine. We will enjoy a two-course lunch in a beautiful setting with open kitchen. Wine or beer selections will be offered with lunch. The group will then return to the Congress Center for the Closing General Session.

Please note:

  • Deadline to register for General Sessions and Evening Socials SLP Package is Friday, 21 April and for the a la carte activities is Friday, 21 April.
  • Please enter the spouse’s name in the Eventbrite Registration, not the member’s.
  • The EO SLP Package is only open to spouses, life partners and significant others of EO members who are officially registered for the GLC.
  • The EO Spousal Package is open only to adults age 18+ years. (Please note: In Germany, minors that are 16 years of age and older may drink undistilled alcoholic beverages, such as wine and beer, without accompaniment; adults may drink distilled spirits without restriction.)
  • Space is limited and not guaranteed; each EO member attending GLC may only invite one spouse, life partner or significant other to attend the events above.
  • EO reserves the right to cancel any events with low registration numbers. EO will communicate this to you as soon as possible after cancellation and all fees charged will be refunded.
  • All events are non-refundable, unless cancelled by EO Global, please see waiver in order confirmation for more detailed information.  Registrations can be transferred, please reach out to [email protected]
  • There will be no MyEO Events or Dinners taking place on Sunday or Monday; there will only be SLP À La Carte Activities available. MyEO Events will be offered pre- and post-GLC.

 Please contact Kristin Corrigan with any questions.

 [:zh]您有多少机会可以在一个专门的 EO 会场与全世界志同道合的精英们见面交流?参加我们的“2017 年度法兰克福 GLC 家属项目”- 抛开会员,家属们尽兴玩乐!家属们每年都会来参加这个计划,不仅为了享受这里的异国情调,还为了感受浪漫气氛和许多独特的当地体验。

今年将可以多种方式参加这个计划。例如,我们会提供常规会议和晚间社交活动家属套餐。此套餐包括开场和闭幕常规会议的入场券,及周日和周一夜晚举办的“EO GSEA 决赛”与晚间社交活动。请注意,我们无法为家属们提供个人课程培训的入场券或日间膳食,因为那些仅为会员提供。家属套餐的报名将与会员的主要 GLC 报名一同启动。社交场馆此时关闭,并将在 2017 年年初开放。

A La Carte 家属组活动将在周日和周一举行,目前正在确定活动细节。过去曾举办更小规模的家属组活动,例如划船、瑜伽、烹饪课程、工艺美术等等。对于这些活动,我们将着重体现当地的德国文化,这样您可以在一个亲密、真实的环境中探索法兰克福。家属组活动将于 2017 年年初启动。

请注意以下内容:

  • EO 家属套餐和家属团体活动仅对已正式注册 GLC 的 EO 会员的家属开放
  • EO 家属活动仅对年龄为 18 周岁或以上的成年人开放。(在德国,16 周岁及以上的未成年人可在没有他人陪同的情况下饮用未蒸馏的酒精饮料,例如红酒和啤酒;成年人(18 周岁及以上)可以饮用蒸馏酒,且无任何限制)
  • 为了对参加 GLC 的大量会员做到公平合理,此时我们只允许每名会员的一名家属参加该计划
  • 周日和周一将不举办 MyEO 活动或晚宴;仅举办家属团队活动。将在 GLC 主要日期前后举办 MyEO 活动。

[:ja]EO関係者のみの環境で、世界中から集まった志を同じくするジェットセッターと出会い交流する機会は、どれほどあるでしょうか?2017年フランクフルトGLCのスパウズ・プログラムにご参加ください。メンバーがいない間に配偶者同士で交流しましょう!メンバーの配偶者が毎年のように参加するのは、開催地の魅惑だけが理由ではありません。仲間意識を持って現地のユニークな体験を満喫するためでもあります。

今年は複数の参加方法をご用意しています。例えば、ジェネラル・セッションと夜の交流会に参加できるスパウズ・パッケージがあります。このパッケージでは、オープニングとクロージングのジェネラル・セッションに参加できるほか、EO GSEAの世界決勝と夜の交流会(日曜日と月曜日の夜に開催)にも参加できます。各トラック・トレーニングと日中の食事はメンバーに限定されているため、配偶者の方は参加できません。あらかじめご了承ください。スパウズ・パッケージの登録は、メンバーのメインのGLC登録と一緒に開始されます。交流会の会場は現時点では未定ですが、2017年始めまでに発表される予定です。

日曜日と月曜日にはアラカルト・スパウズ・グループ・アクティビティが計画されています。詳細は間もなく決まる予定です。過去には、ボート、ヨガ、料理教室、美術工芸といった少人数のグループのアクティビティがありました。今回のこうしたアクティビティでは、現地のドイツ文化に焦点を合わせ、くつろいだ環境で本格的にフランクフルトを体験できるようにする予定です。グループ・アクティビティの登録は、2017年始めに開始されます。

以下の点にご注意ください。

  • EOスパウズ・パッケージおよびグループ・アクティビティは、GLCに正式に登録したEOメンバーの配偶者のみを対象としています。
  • EOスパウズ・アクティビティは、18歳以上の成人のみ参加可能です(ドイツでは、未成年でも16歳以上は保護者の同伴なしにワインやビールなどの非蒸留酒を飲むことが認められており、18歳以上の成人は制約なく蒸留酒を飲むことが認められています)。
  • GLCに出席するメンバーの大多数に対して公平を期すために、現時点では、参加できる配偶者はメンバー1人につき1人に限らせていただきます。
  • 日曜日と月曜日は、MyEOイベントとディナーは開催されず、スパウズ・グループ・アクティビティのみご利用いただけます。MyEOイベントは、GLCの主要日程の前後に開催されます。

[:es]¿Cuántas oportunidades tiene de conocer viajeros de todo el mundo con sus mismos intereses y conectar con ellos en un ambiente exclusivo de EO? Únase a nosotros en el programa para cónyuges de GLC Frankfurt 2017; ¡mientras los miembros no están, los cónyuges lo pasan bien! Los cónyuges regresan año tras año no solo por los exóticos destinos, sino también por el compañerismo y el sinfín de experiencias locales únicas.

Este año habrá múltiples maneras de participar. Por ejemplo, tendremos un Paquete de sesiones generales y veladas sociales para cónyuges. El paquete incluye el acceso a la inauguración y el cierre de las sesiones generales, además de las finales de GSEA de EO y las veladas sociales los domingos y lunes por la noche. Tenga en cuenta de que no podemos brindar acceso para las capacitaciones del itinerario individual ni para las comidas durante el día, ya que estas son solo para miembros. El registro para el Paquete de cónyuges estará disponible junto con el registro principal de GLC para los miembros. Actualmente se están determinando los espacios sociales y se anunciarán a comienzos del año 2017.

Habrá actividades grupales a la carta para cónyuges preparadas para el día domingo y el día lunes, cuyos detalles están siendo determinados actualmente. En el pasado, ha habido actividades para grupos más pequeños, como canotaje, yoga, lecciones de cocina, artesanía y más. Para estas ofertas, nos centraremos en la cultura local alemana, a fin de que pueda disfrutar de Frankfurt en un entorno íntimo y auténtico. Se informarán las actividades grupales a comienzos del año 2017.

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • El paquete para cónyuges de EO y las actividades grupales solo están disponibles para cónyuges de miembros de EO que estén oficialmente registrados en GLC
  • Las actividades para cónyuges de EO solo están disponibles para mayores de 18 años. (En Alemania los menores que tengan 16 años de edad o más pueden beber bebidas alcohólicas no destiladas, como vino y cerveza, sin acompañantes; los adultos [18 años o más] pueden beber licores destilados sin restricciones)
  • Para ser justos con la gran cantidad de miembros que asisten a GLC, esta vez solo podemos permitir que participe un cónyuge por miembro
  • No habrá eventos MyEO ni cenas los días domingo y lunes; solo habrá actividades grupales de cónyuges disponibles. Los eventos MyEO solo se ofrecerán antes y después de las fechas principales de GLC.

[:]